Kanji (漢字)

辞

辞

resign, word, term, expression

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

13 traços

Radical

辛部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

やめる, いなむ

Nanori (Leitura de Nomes)

こと

Leituras Comuns

ジ, や…める

Frases de exemplo

辞める やめる
仕事を辞めて留学することにした。

Decidi deixar o meu emprego para ir estudar no estrangeiro.

理由 りゆう
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。

Ninguém sabe o motivo pelo qual ele saiu da empresa.

お辞儀 おじぎ
日本では、挨拶をするときにお辞儀をします。

No Japão, as pessoas fazem uma reverência quando se cumprimentam.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Ele curvou-se profundamente e pediu desculpas.

お世辞 おせじ
彼は上司にお世辞を言った。

Ele fez um elogio ao seu chefe.

辞退 じたい
都合により、その申し出を辞退することに決めた。

Decidi recusar a oferta por motivos pessoais.

辞書 じしょ
わからない言葉があったので、辞書を引いて意味を調べた。

Como havia uma palavra que eu não conhecia, procurei no dicionário para verificar o significado.

調べる しらべる
辞書で単語の意味を調べる。

Eu pesquiso o significado das palavras no dicionário.

辞する じする
長年勤めた会社を辞することに決めた。

Decidi renunciar à empresa onde trabalhei por muitos anos.

官職 かんしょく
彼は長年勤めた官職を辞し、故郷に帰ることにした。

Ele renunciou ao cargo público que ocupou por muitos anos e decidiu retornar à sua cidade natal.

Vocabulário de Exemplo

辞める

やめる

demitir-se; renunciar; sair do emprego

お辞儀

おじぎ

reverência, inclinação

お世辞

おせじ

elogio; lisonja

辞退

じたい

recusa; declinação; renúncia

辞書

じしょ

dicionário

お世辞にも

おせじにも

社交辞令

しゃこうじれい

賛辞

さんじ

辞する

じする

renunciar; deixar; declinar

辞さない

じさない

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.