Kanji (漢字)

work, (kokuji)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

13 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ドウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はたらく

Lectures Communes

ドウ, はたら…く

Phrases d'exemple

働く はたらく
彼は大きな会社で働いています。

Il travaille dans une grande entreprise.

まで まで
夜まで働く

Je travaille jusqu'à la nuit.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

Ce médicament a pour effet d'aider le fonctionnement de l'estomac.

解毒 げどく
肝臓には、体内の有害な物質を解毒する働きがある。

Le foie a pour fonction de détoxifier les substances nocives dans le corps.

労働 ろうどう
法律で一日の労働時間が制限されている。

La loi limite la durée quotidienne du travail.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

Dans la Rome antique, de nombreux esclaves étaient forcés de travailler durement.

稼働 かどう
その工場は、24時間体制でフル稼働している。

Cette usine tourne à plein régime 24 heures sur 24.

働きかける はたらきかける
政府は企業に制度の改善を働きかけた。

Le gouvernement a exhorté les entreprises à améliorer le système.

下働き したばたらき
彼は有名シェフの下で下働きをしていた。

Il a travaillé comme commis sous les ordres d'un chef célèbre.

伊尹負鼎 いいんふてい
彼は大志を抱き、伊尹負鼎の覚悟で下働きから始めた。

Il nourrissait une grande ambition et a commencé par un petit boulot avec la détermination de 'I-in-fu-tei'.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.