雨がやめるまで待とう
Attendons que la pluie s'arrête.
Japonais
まで
まで
Signification: jusqu'à; jusqu'à ce que
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je travaille jusqu'à la nuit.
最後まで全力で頑張ります
Je ferai de mon mieux de toutes mes forces jusqu'à la fin.
彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Il était sur le point d'être en retard, alors il a couru vers la gare à toute vitesse.
この道は隣の町まで続いている。
Cette route continue jusqu'à la ville voisine.
一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Une fois que vous avez décidé quelque chose, allez jusqu'au bout.
彼は駅まで彼女を送った。
Il l'a accompagnée à la gare.
最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。
Nous nous sommes battus sans abandonner jusqu'à la fin, mais nous avons perdu le match.
彼は重い荷物を二階まで運んだ。
Il a porté les bagages lourds au deuxième étage.
私の家から駅までは少し遠い。
C'est un peu loin de chez moi à la gare.
Notes d'utilisation
まで indique une limite ou un point final dans le temps, l'espace ou le degré. Peut signifier 'jusqu'à' (temps/lieu) ou 'même' (étendue). Souvent associé à から.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.