Kanji (漢字)

emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

20 traits

Radical

立部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キョウ, ケイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きそう, せる, くらべる

Nanori (Lecture des Noms)

きそう, つよし

Lectures Communes

キョウ, ケイ, きそ…う, せ…る

Phrases d'exemple

競う きそう
二人のランナーがゴールを目指して速さを競った。

Les deux coureurs ont rivalisé de vitesse vers l'arrivée.

競争 きょうそう
市場での競争が激しくなり、商品の価格が下がった。

La concurrence sur le marché est devenue intense et les prix des produits ont baissé.

生き残り いきのこり
激しい競争の中で、わが社は生き残りをかけて戦っている。

Notre entreprise se bat pour sa survie face à une concurrence acharnée.

競技 きょうぎ
彼は陸上競技で新記録を樹立した

Il a établi un nouveau record lors de la compétition d'athlétisme.

次いで ついで
開会式が行われ、次いで競技が始まった。

La cérémonie d'ouverture a eu lieu, puis les épreuves ont commencé.

競い合う きそいあう
二人の選手が優勝を競い合っている。

Les deux athlètes se disputent le championnat.

三者鼎立 さんしゃていりつ
大手三社が激しく競い合い、三者鼎立の局面を迎えている。

Les trois grandes entreprises se livrent une concurrence féroce, aboutissant à un équilibre tripartite.

競技場 きょうぎじょう
超満員の競技場では、観客たちが熱狂的な声援を送っていた。

Dans le stade bondé, les spectateurs envoyaient des acclamations enthousiastes.

ランナー ランナー
駅伝の最終ランナーが競技場に入ってきた。

Le dernier coureur de l'Ekiden est entré dans le stade.

競馬 けいば
週末は競馬場へ行って友人と競馬を楽しんだ

Je suis allé à l'hippodrome le week-end et j'ai apprécié les courses de chevaux avec mes amis.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.