Kanji (漢字)

久

久

long time, old story

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

3 traits

Radical

丿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キュウ, ク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひさしい

Nanori (Lecture des Noms)

つね, なが, ひこ, ひさ, ひさし

Lectures Communes

キュウ, ク, ひさ…しい

Phrases d'exemple

久しぶり ひさしぶり
久しぶり に 海外旅行 へ 行った 。

Je suis parti en voyage à l'étranger pour la première fois depuis longtemps.

大きくなる おおきくなる
久しぶり に 会った 甥っ子 が 、 ずいぶん 大きくなっていて 驚いた 。

J'ai été surpris de voir à quel point mon neveu avait grandi après ne pas l'avoir vu pendant un certain temps.

久しぶりに ひさしぶりに
今日 は 久しぶりに 友達 と 会った 。

Aujourd'hui, j'ai vu mon ami pour la première fois depuis longtemps.

実家 じっか
今年 の 正月 は 、 久しぶりに 実家 へ 帰って 家族 と 過ごした 。

Cette année, pour le Nouvel An, je suis retourné dans ma famille après une longue absence.

お久しぶり おひさしぶり
お久しぶり です ね 、 お 元気 でした か 。

Ça fait longtemps, vous allez bien ?

お顔 おかお
お久しぶり に お顔 を 拝見 できて 嬉しい です 。

Je suis heureux de pouvoir voir votre visage après si longtemps.

久々 ひさびさ
久々 に 実家 に 帰った 。

Je suis retourné chez mes parents après un long moment.

久しい ひさしい
故郷 を 離れて から 久しい 。

Il y a longtemps que j'ai quitté ma ville natale.

途絶える とだえる
彼 から の 便り が 途絶えて 久しい 。

Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de ses nouvelles.

永久 えいきゅう
二人 の 愛 が 永久 に 続く こと を 願っている 。

Je prie pour que l'amour entre les deux dure éternellement.

Vocabulaire d'Exemple

久しぶり

ひさしぶり

après une longue période; ça fait longtemps

久しぶりに

ひさしぶりに

après une longue période; pour la première fois depuis longtemps

お久しぶり

おひさしぶり

ça fait longtemps; cela fait un bail

久々

ひさびさ

après un long moment; après une longue période

久しい

ひさしい

longtemps ; il y a longtemps

永久

えいきゅう

éternité; permanence

耐久

たいきゅう

durabilité; endurance

耐久力

たいきゅうりょく

久し振り

ひさしぶり

après une longue période

久方ぶり

ひさかたぶり

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.