Kanji (漢字)

永

永

eternity, long, lengthy

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

5 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ながい

Nanori (Lecture des Noms)

つね, とお, なが, ながし, のぶ, のり, はるか, ひさ, ひさし, ひら

Lectures Communes

エイ, なが…い

Phrases d'exemple

永遠 えいえん
二人 の 愛 は 永遠 に 続く と 信じていた 。

Je croyais que leur amour durerait éternellement.

愛し合う あいしあう
彼ら は 永遠 に 愛し合う こと を 誓った 。

Ils ont juré de s'aimer pour toujours.

永久 えいきゅう
二人 の 愛 が 永久 に 続く こと を 願っている 。

Je prie pour que l'amour entre les deux dure éternellement.

永い ながい
彼 は 永い 沈黙 を 破って 、 ようやく 話し始めた 。

Après un long silence, il a enfin commencé à parler.

青史汗簡 せいしかんかん
偉人 の 功績 は 、 必ずや 青史汗簡 に 永く 留められる だろう 。

Les exploits du grand homme resteront sûrement à jamais gravés dans les registres historiques.

未来永劫 みらいえいごう
この 平和 が 未来永劫 続く こと を 、 心から 願っている 。

J'espère sincèrement que cette paix durera pour l'éternité.

永住 えいじゅう
彼 は この 町 に 永住 する こと を 決めた 。

Il a décidé de vivre en permanence dans cette ville.

Vocabulaire d'Exemple

永遠

えいえん

éternité; pour toujours

永久

えいきゅう

éternité; permanence

永い

ながい

long (temps), éternel

末永い

すえながい

未来永劫

みらいえいごう

éternité; pour toujours

永劫

えいごう

永

とこしえ

半永久的

はんえいきゅうてき

永住

えいじゅう

résidence permanente

永続的

えいぞくてき

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.