Kanji (漢字)

永

永

eternity, long, lengthy

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

5 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

エイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ながい

Nanori (Leitura de Nomes)

つね, とお, なが, ながし, のぶ, のり, はるか, ひさ, ひさし, ひら

Leituras Comuns

エイ, なが…い

Frases de exemplo

永遠 えいえん
二人 の 愛 は 永遠 に 続く と 信じていた 。

Eu acreditava que o amor deles duraria para sempre.

愛し合う あいしあう
彼ら は 永遠 に 愛し合う こと を 誓った 。

Eles juraram amar-se para sempre.

永久 えいきゅう
二人 の 愛 が 永久 に 続く こと を 願っている 。

Rezo para que o amor entre os dois dure para sempre.

永い ながい
彼 は 永い 沈黙 を 破って 、 ようやく 話し始めた 。

Após um longo silêncio, ele finalmente começou a falar.

青史汗簡 せいしかんかん
偉人 の 功績 は 、 必ずや 青史汗簡 に 永く 留められる だろう 。

As conquistas do grande homem certamente permanecerão nos registros históricos para sempre.

未来永劫 みらいえいごう
この 平和 が 未来永劫 続く こと を 、 心から 願っている 。

Espero sinceramente que esta paz continue por toda a eternidade.

永住 えいじゅう
彼 は この 町 に 永住 する こと を 決めた 。

Ele decidiu viver permanentemente nesta cidade.

Vocabulário de Exemplo

永遠

えいえん

eternidade; para sempre

永久

えいきゅう

eternidade; permanência

永い

ながい

longo (tempo), eterno

末永い

すえながい

未来永劫

みらいえいごう

eternidade; para todo o sempre

永劫

えいごう

永

とこしえ

半永久的

はんえいきゅうてき

永住

えいじゅう

residência permanente

永続的

えいぞくてき

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.