Kanji (漢字)

因

cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

6 tratti

Radicale

囗部

On'yomi (Lettura Cinese)

イン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

よる, ちなむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

ちなみ, なみ, ゆかり, よし, より, よる

Letture Comuni

イン, よ…る

Frasi di esempio

原因 げんいん
失敗の原因を調べています。

Stiamo indagando sulla causa del fallimento.

そもそも そもそも
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。

In primo luogo, la causa è il suo ritardo.

要因 よういん
成功の主な要因は、チームの協力だった。

Il fattore principale del successo è stata la collaborazione del team.

自由意志 じゆういし
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。

Il libero arbitrio umano può a volte essere limitato da fattori esterni.

因縁 いんねん
二つのチームの間には深い因縁がある。

C'è un profondo legame tra le due squadre.

因果 いんが
彼は不運な運命を因果だとあきらめた。

Si è rassegnato al suo sfortunato destino come se fosse karma.

死因 しいん
警察は現在、彼の正確な死因を調査している。

La polizia sta indagando sulle cause esatte della sua morte.

原因不明 げんいんふめい
その停電は、翌朝も原因不明のままだ。

La mattina seguente, la causa di quel blackout era ancora sconosciuta.

因子 いんし
環境因子は植物の成長に大きな影響を与える。

I fattori ambientali influenzano molto la crescita delle piante.

Vocabolario di Esempio

原因

げんいん

causa; origine

要因

よういん

fattore; causa principale; elemento determinante

因縁

いんねん

destino; fatalità; legame; storia; pretesto

因果

いんが

causa ed effetto; karma; destino

死因

しいん

causa della morte

原因不明

げんいんふめい

di causa ignota; non spiegato

因子

いんし

fattore; elemento che contribuisce a un risultato

起因

きいん

一因

いちいん

敗因

はいいん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.