Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Kanji (漢字)

因

cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

6 traços

Radical

囗部

On'yomi (Leitura Chinesa)

イン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

よる, ちなむ

Nanori (Leitura de Nomes)

ちなみ, なみ, ゆかり, よし, より, よる

Leituras Comuns

イン, よ…る

Frases de exemplo

原因 げんいん
失敗の原因を調べています。

Estamos investigando a causa da falha.

そもそも そもそも
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。

Em primeiro lugar, o fato de ele ter se atrasado é a causa.

要因 よういん
成功の主な要因は、チームの協力だった。

O principal fator de sucesso foi a cooperação da equipe.

自由意志 じゆういし
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。

O livre-arbítrio humano pode, por vezes, ser limitado por fatores externos.

因縁 いんねん
二つのチームの間には深い因縁がある。

Existe um vínculo profundo entre as duas equipes.

因果 いんが
彼は不運な運命を因果だとあきらめた。

Ele se resignou ao seu destino infeliz como sendo karma.

死因 しいん
警察は現在、彼の正確な死因を調査している。

A polícia está investigando a causa exata de sua morte no momento.

原因不明 げんいんふめい
その停電は、翌朝も原因不明のままだ。

A causa daquele apagão continuava desconhecida na manhã seguinte.

因子 いんし
環境因子は植物の成長に大きな影響を与える。

Os fatores ambientais influenciam muito o crescimento das plantas.

起因 きいん
今回の遅延は、システムの設定ミスに起因する可能性が高い。

É muito provável que o atraso tenha sido causado por um erro de configuração do sistema.

Vocabulário de Exemplo

原因

げんいん

causa; origem

要因

よういん

fator; causa principal; elemento

因縁

いんねん

destino; fatalidade; conexão; vínculo; pretexto

因果

いんが

causa e efeito; karma; destino

死因

しいん

causa da morte

原因不明

げんいんふめい

de causa desconhecida; sem causa esclarecida

因子

いんし

fator; elemento que contribui para um resultado

起因

きいん

origem; ser causado por

一因

いちいん

uma das causas; fator contribuinte

敗因

はいいん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.