Japonês

原因

げんいん
Significado: causa; origem
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

原
因

Frases de exemplo

Estamos investigando a causa da falha.
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。
Em primeiro lugar, o fato de ele ter se atrasado é a causa.
事件の原因はいまだに謎に包まれている。
A causa do incidente ainda é um mistério.
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Uma coisa trivial levou a um grande mal-entendido.
警察は事件の原因を詳しく調査している。
A polícia está investigando a causa do incidente em detalhes.
事故の原因は今のところ不明です。
A causa do acidente é atualmente desconhecida.
些細なことが原因で、彼と口論になった。
Tive uma discussão com ele por um assunto trivial.
科学者はついに病気の原因を突き止めた。
Os cientistas finalmente determinaram a causa da doença.
事故の原因を推察するのは容易だ。
É fácil inferir la causa do acidente.
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。
Uma vida irregular é causa de danos à saúde.

Notas de Uso

Refere-se à coisa ou evento que provoca um certo estado ou mudança. Frequentemente contrastado com 'kekka' (resultado).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.