Kanji (漢字)

応

apply, answer, yes, OK, reply, accept

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

7 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

オウ, ヨウ, -ノウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あたる, まさに, こたえる

Nanori (Lecture des Noms)

かず, たか, のぶ, のり, まさ

Lectures Communes

オウ

Phrases d'exemple

反応 はんのう
化学反応によって強い光が発生した。

La réaction chimique a produit une lumière vive.

敏感 びんかん
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。

Il est très sensible aux réactions de son entourage.

一応 いちおう
会議の資料は一応、目を通しておいた。

J'ai jeté un coup d'œil aux documents de la réunion pour l'instant.

良しとする よしとする
今回の結果については、一応良しとすることにした。

Quant aux résultats de cette fois, j'ai décidé de les considérer comme acceptables pour le moment.

対応 たいおう
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。

Il a réagi calmement, même face à ce problème soudain.

ケース ケース
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

Dans de tels cas, des mesures spéciales sont nécessaires.

応援 おうえん
彼は友達の試合を一生懸命に応援した。

Il a encouragé le match de son ami de toutes ses forces.

力強い ちからづよい
友人が応援してくれるのは、とても力強い。

Avoir un ami pour me soutenir est très encourageant.

応える こたえる
皆の期待に応えました。

J'ai répondu aux attentes de tout le monde.

期待 きたい
彼は周囲の期待に応えた。

Il a répondu aux attentes de son entourage.

Vocabulaire d'Exemple

反応

はんのう

réaction; réponse

一応

いちおう

pour le moment; à tout hasard; provisoirement

対応

たいおう

réponse; prise en charge; correspondance

応援

おうえん

soutien; encouragement; aide

応える

こたえる

répondre ; combler (les attentes) ; affecter

応じる

おうじる

répondre, satisfaire, accepter

相応しい

ふさわしい

approprié; convenable; adéquat

相応

そうおう

approprié; convenable; proportionné

に応じて

におうじて

selon; en fonction de

手応え

てごたえ

réaction; réponse; résistance; impression

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.