Japonais

きたい
Signification: attente; espoir; anticipation
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

期
待

Phrases d'exemple

Il a répondu aux attentes de son entourage.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Précisément parce que les attentes étaient élevées, le regret lors de la défaite a été exceptionnel.
皆の期待に応えました。
J'ai répondu aux attentes de tout le monde.
昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。
Le film d'hier n'était pas aussi intéressant que je l'espérais, il était un peu ennuyeux.
彼はファンの期待に快く応じた
Il a gentiment répondu aux attentes des fans.
彼は将来有望な青年として期待されている。
On attend de lui qu'il soit un jeune homme prometteur.
彼の心の中には、不安と期待が渦巻いていた。
Dans son cœur, l'anxiété et l'attente tourbillonnaient.
旅行への期待に胸が高鳴る。
Mon cœur battait fort en prévision du voyage.
期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。
N'ayant pas obtenu le résultat escompté, il a été profondément découragé.
周囲の期待に反して、彼は辞職した。
Contrairement aux attentes de son entourage, il a démissionné.

Notes d'utilisation

Utilisé lorsque quelqu'un espère ou attend un résultat spécifique.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.