Кандзи

似

becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

7 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ジ

Кунъёми (японское чтение)

にる, ひる

Нанори (чтение имён)

あえ, あゆ, あり, あれ, い, かた, ちか, つね, に, のり

Распространённые чтения

ジ, に…る

Примеры предложений

似る にる
彼は父親にとてもよく似ている。

Он очень похож на своего отца.

顔立ち かおだち
彼は父親によく似た、整った顔立ちをしている。

У него правильные черты лица, он очень похож на своего отца.

似合う にあう
その帽子、とてもよく似合っていますね。

Эта шляпа тебе очень идет, правда?

じゃん じゃん
その服、すごく似合ってるじゃん。

Тебе очень идет эта одежда, не так ли?

真似 まね
彼は先生の話し方の真似をした。

Он подражал тому, как говорит учитель.

バカ バカ
そんなバカな真似はやめなさい。

Прекрати вести себя так глупо.

に似て ににて
彼は父親に似て、背が高い。

Он похож на своего отца и высокого роста.

お似合い おにあい
二人は本当にお似合いのカップルだね。

Они действительно очень подходящая друг другу пара.

真似る まねる
子供は親の言葉を真似るものだ。

Дети естественным образом подражают словам своих родителей.

鸚鵡 おうむ
鸚鵡は人の言葉を真似るのが得意だ。

Попугаи хорошо подражают человеческой речи.

Примеры слов

似る

にる

походить; быть похожим

似合う

にあう

подходить; быть к лицу

真似

まね

подражание; имитация; поведение

に似て

ににて

похожий на, подобно

お似合い

おにあい

подходящий; хорошая пара; стать

真似る

まねる

подражать; имитировать; копировать

似つかわしい

につかわしい

подобающий; подходящий; соответствующий

真似事

まねごと

疑似

ぎじ

псевдо-; смоделированный

擬似

ぎじ

псевдо-; имитированный; ложный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.