そんなバカな真似はやめなさい。
Прекрати вести себя так глупо.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он подражал тому, как говорит учитель.
そんなみっともない真似はよしなさい。
Прекрати вести себя так постыдно.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Играть чистыми чувствами других людей — это то, что никогда нельзя простить.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Прекрати делать то, что растаптывает его искренние чувства.
声色を変えて犯人の真似をする。
Изменить голос, чтобы имитировать преступника.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
Никогда больше не делай таких глупостей.
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
Акробатика, которую он продемонстрировал, — это трюк, который любителю никогда не повторить.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Прекрати делать то, что равносильно тому, чтобы душить самого себя (вставлять себе палки в колёса).
そんなフラチな真似は許さない。
Я не прощу такого возмутительного поведения.
Примечания по использованию
Может относиться к подражанию чьим-то действиям или к конкретному поведению или поступку.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.