كانجي

効

merit, efficacy, efficiency, benefit

كانجي

الصف

الصف 5

ضربات

8 ضربة

الجذر

力部

أونيومي (القراءة الصينية)

コウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

きく, ききめ, ならう

نانوري (قراءة الأسماء)

いたる, かず, かた, すすむ, なり, のり

القراءات الشائعة

コウ, き…く

جمل أمثلة

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

ظهر مفعول هذا الدواء على الفور.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

هذا الدواء له مفعول في مساعدة وظائف المعدة.

効く きく
この薬は頭痛によく効く。

هذا الدواء فعال جداً لعلاج الصداع.

スパイス スパイス
このカレーは色々なスパイスが効いていて美味しい。

هذا الكاري لذيذ مع التوابل المختلفة.

有効 ゆうこう
このチケットは来月末まで有効です。

هذه التذكرة صالحة حتى نهاية الشهر القادم.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

من أجل استخدام المساحة المحدودة بفعالية، قمت بابتكار ترتيب الأثاث.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

هذه الآلة الجديدة فعالة جداً.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

في المصانع الحديثة، يتم إدخال آلات متقدمة لتحسين الكفاءة.

効果的 こうかてき
この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

طريقة التعلم هذه فعالة جداً لحفظ الكلمات.

方策 ほうさく
事故を防止するための効果的な方策を検討する。

سندرس الإجراءات الفعالة لمنع الحوادث.

مفردات أمثلة

効果

こうか

تأثير؛ مفعول

効く

きく

يؤتي مفعوله / فعال

有効

ゆうこう

صالح؛ فعال

効率

こうりつ

كفاءة؛ فعالية

効果的

こうかてき

فعال

効率的

こうりつてき

فعال؛ كفء

無効化

むこうか

إبطال؛ تعطيل؛ إلغاء مفعول

無効

むこう

باطل; غير صالحة

逆効果

ぎゃくこうか

تأثير عكسي; نتيجة عكسية

効力

こうりょく

صلاحية، مفعول، قوة قانونية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.