Кандзи

効

merit, efficacy, efficiency, benefit

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

8 черт

Ключ

力部

Онъёми (китайское чтение)

コウ

Кунъёми (японское чтение)

きく, ききめ, ならう

Нанори (чтение имён)

いたる, かず, かた, すすむ, なり, のり

Распространённые чтения

コウ, き…く

Примеры предложений

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Это лекарство подействовало немедленно.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

Это лекарство помогает улучшить работу желудка.

効く きく
この薬は頭痛によく効く。

Это лекарство хорошо помогает от головной боли.

スパイス スパイス
このカレーは色々なスパイスが効いていて美味しい。

Это карри очень вкусное с различными специями.

有効 ゆうこう
このチケットは来月末まで有効です。

Этот билет действителен до конца следующего месяца.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Чтобы эффективно использовать ограниченное пространство, я продумал расстановку мебели.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Эта новая машина очень эффективна.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

На современных заводах внедряются передовые машины для повышения эффективности.

効果的 こうかてき
この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

Этот метод обучения очень эффективен для запоминания слов.

方策 ほうさく
事故を防止するための効果的な方策を検討する。

Мы рассмотрим эффективные меры по предотвращению несчастных случаев.

Примеры слов

効果

こうか

эффект; действие; результат

効く

きく

быть эффективным; действовать

有効

ゆうこう

действительный; эффективный

効率

こうりつ

эффективность; КПД

効果的

こうかてき

эффективный

効率的

こうりつてき

эффективный; рациональный

無効化

むこうか

аннулирование; деактивация; признание недействительным

無効

むこう

недействительный

逆効果

ぎゃくこうか

обратный эффект; контрпродуктивный

効力

こうりょく

законная сила, действие, эффект

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.