Kanji (漢字)

効

merit, efficacy, efficiency, benefit

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

8 nét

Bộ thủ

力部

Âm Hán

コウ

Âm Nhật

きく, ききめ, ならう

Nanori (Cách đọc tên)

いたる, かず, かた, すすむ, なり, のり

Cách đọc phổ biến

コウ, き…く

Câu ví dụ

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Thuốc này đã có tác dụng ngay lập tức.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

Thuốc này có tác dụng hỗ trợ chức năng của dạ dày.

効く きく
この薬は頭痛によく効く。

Thuốc này có tác dụng tốt đối với chứng đau đầu.

スパイス スパイス
このカレーは色々なスパイスが効いていて美味しい。

Món cà ri này rất ngon với nhiều loại gia vị khác nhau.

有効 ゆうこう
このチケットは来月末まで有効です。

Vé này có hiệu lực đến cuối tháng sau.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Để sử dụng hiệu quả không gian hạn chế, tôi đã tính toán cách bố trí nội thất.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Cái máy mới này có hiệu suất rất cao.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Trong các nhà máy hiện đại, máy móc tiên tiến được đưa vào để nâng cao hiệu quả.

効果的 こうかてき
この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

Phương pháp học tập này rất hiệu quả để ghi nhớ từ vựng.

方策 ほうさく
事故を防止するための効果的な方策を検討する。

Chúng tôi sẽ xem xét các biện pháp hiệu quả để ngăn ngừa tai nạn.

Từ vựng ví dụ

効果

こうか

hiệu quả; tác dụng

効く

きく

có hiệu quả; có tác dụng

有効

ゆうこう

có hiệu lực; hiệu quả

効率

こうりつ

hiệu suất; hiệu quả

効果的

こうかてき

hiệu quả

効率的

こうりつてき

hiệu quả; năng suất

無効化

むこうか

vô hiệu hóa; làm mất hiệu lực

無効

むこう

vô hiệu

逆効果

ぎゃくこうか

phản tác dụng; kết quả ngược lại

効力

こうりょく

hiệu lực, giá trị

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.