Kanji (漢字)

効

merit, efficacy, efficiency, benefit

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

8 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

きく, ききめ, ならう

Nanori (Leitura de Nomes)

いたる, かず, かた, すすむ, なり, のり

Leituras Comuns

コウ, き…く

Frases de exemplo

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Este remédio fez efeito imediatamente.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

Este medicamento tem o efeito de ajudar o funcionamento do estômago.

効く きく
この薬は頭痛によく効く。

Este remédio faz muito efeito para dor de cabeça.

スパイス スパイス
このカレーは色々なスパイスが効いていて美味しい。

Este caril está delicioso com várias especiarias.

有効 ゆうこう
このチケットは来月末まで有効です。

Este bilhete é válido até o final do próximo mês.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Para usar o espaço limitado de forma eficaz, planejei a disposição dos móveis.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Esta nova máquina é muito eficiente.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Nas fábricas modernas, máquinas avançadas são introduzidas para melhorar a eficiência.

効果的 こうかてき
この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

Este método de estudo es muito eficaz para memorizar palavras.

方策 ほうさく
事故を防止するための効果的な方策を検討する。

Consideraremos medidas eficazes para prevenir acidentes.

Vocabulário de Exemplo

効果

こうか

efeito; eficácia

効く

きく

ser eficaz; fazer efeito

有効

ゆうこう

válido; eficaz

効率

こうりつ

eficiência; rendimento

効果的

こうかてき

eficaz; efetivo

効率的

こうりつてき

eficiente; eficaz

無効化

むこうか

invalidação; desativação; anulação

無効

むこう

inválido; nulo

逆効果

ぎゃくこうか

efeito inverso; contraproducente

効力

こうりょく

vigência, validade, eficácia

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.