Кандзи

版

printing block, printing plate, edition, impression, label

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

8 черт

Ключ

片部

Онъёми (китайское чтение)

ハン

Распространённые чтения

ハン

Примеры предложений

版 はん
この辞書の新版は来年発売される。

Новое издание этого словаря выйдет в следующем году.

手に入れる てにいれる
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

Я наконец-то достал лимитированное издание игры, которое давно хотел.

出版 しゅっぱん
彼は小説を三冊出版した。

Он опубликовал три романа.

自称 じしょう
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

Он — самопровозглашенный писатель, но он никогда не публиковал книг.

出版社 しゅっぱんしゃ
出版社から新しい絵本が届いた。

Из издательства пришла новая книжка с картинками.

初版 しょはん
この古書店で、探していた初版を見つけた。

Я нашел первое издание, которое искал, в этом букинистическом магазине.

限定版 げんていばん
その写真集の限定版は、発売日の朝に売り切れた。

Ограниченное издание того фотоальбома распродали утром в день выхода.

希少価値 きしょうかち
この限定版の時計は、希少価値が高い。

У этих часов ограниченной серии высокая ценность благодаря редкости.

絶版 ぜっぱん
その本は残念ながら絶版になっている。

Эта книга, к сожалению, больше не издается.

Примеры слов

版

はん

издание; версия; печатная форма

出版

しゅっぱん

издание; публиковать

出版社

しゅっぱんしゃ

издательство; издательская компания

石版

せきばん

初版

しょはん

первое издание

版図

はんと

劇場版

げきじょうばん

限定版

げんていばん

ограниченное издание; версия, выпущенная малым тиражом

簡易版

かんいばん

絶版

ぜっぱん

распроданный; не издающийся

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.