Kanji (漢字)

版

printing block, printing plate, edition, impression, label

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

8 nét

Bộ thủ

片部

Âm Hán

ハン

Cách đọc phổ biến

ハン

Câu ví dụ

版 はん
この辞書の新版は来年発売される。

Phiên bản mới của cuốn từ điển này sẽ được phát hành vào năm sau.

手に入れる てにいれる
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

Cuối cùng tôi đã có được bản giới hạn của trò chơi mà tôi hằng mong ước.

出版 しゅっぱん
彼は小説を三冊出版した。

Anh ấy đã xuất bản ba cuốn tiểu thuyết.

自称 じしょう
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

Anh ấy là một nhà văn tự xưng, nhưng chưa bao giờ xuất bản một cuốn sách nào.

出版社 しゅっぱんしゃ
出版社から新しい絵本が届いた。

Một cuốn sách tranh mới được gửi đến từ nhà xuất bản.

初版 しょはん
この古書店で、探していた初版を見つけた。

Tôi đã tìm thấy ấn bản đầu tiên mà tôi đang tìm kiếm tại hiệu sách cũ này.

限定版 げんていばん
その写真集の限定版は、発売日の朝に売り切れた。

Phiên bản giới hạn của cuốn sách ảnh đó đã bán hết vào buổi sáng ngày phát hành.

希少価値 きしょうかち
この限定版の時計は、希少価値が高い。

Chiếc đồng hồ phiên bản giới hạn này có giá trị khan hiếm cao.

絶版 ぜっぱん
その本は残念ながら絶版になっている。

Cuốn sách đó thật không may đã không còn xuất bản nữa.

Từ vựng ví dụ

版

はん

bản; ấn bản; phiên bản

出版

しゅっぱん

xuất bản

出版社

しゅっぱんしゃ

nhà xuất bản; công ty xuất bản

石版

せきばん

初版

しょはん

ấn bản đầu tiên

版図

はんと

劇場版

げきじょうばん

限定版

げんていばん

phiên bản giới hạn; bản được sản xuất với số lượng hạn chế

簡易版

かんいばん

絶版

ぜっぱん

tuyệt bản; không còn xuất bản

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.