Kanji (漢字)

保

protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

9 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ホ, ホウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たもつ

Nanori (Lettura dei Nomi)

お, たもつ, まもる, もち, もり, やす, やすし, より

Letture Comuni

ホ, たも…つ

Frasi di esempio

保つ たもつ
健康を保つことは大切だ。

È importante mantenere la salute.

姿勢 しせい
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ

Quando si usa il computer, è importante mantenere una postura corretta.

確保 かくほ
避難所では、食料と水の確保が最優先だ。

Nel rifugio, garantire cibo e acqua è la priorità assoluta.

通路 つうろ
非常口に続く通路を確保してください。

Si prega di tenere libero il passaggio che porta all'uscita di emergenza.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Questa riparazione rientra nella garanzia.

保護 ほご
野生動物の保護が急務となっている。

La protezione degli animali selvatici è diventata un compito urgente.

頭部 とうぶ
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。

I caschi sono importanti per proteggere la testa in caso di incidente.

保護者 ほごしゃ
修学旅行の同意書に、保護者の署名をもらう。

Ottenere la firma del tutore sul modulo di consenso per la gita scolastica.

懇談 こんだん
先生と保護者が、子供の教育について懇談した。

L'insegnante e i genitori hanno avuto un colloquio amichevole sull'educazione dei bambini.

Vocabolario di Esempio

保つ

たもつ

mantenere; preservare

確保

かくほ

assicurazione; garanzia; salvaguardia

保証

ほしょう

garanzia

保護

ほご

protezione; salvaguardia

保護者

ほごしゃ

tutore, genitore

保管

ほかん

custodia; conservazione; deposito

保存

ほぞん

preservazione; conservazione; salvataggio (dati)

保健室

ほけんしつ

infermeria; ambulatorio

保険

ほけん

assicurazione

保留

ほりゅう

riserva; sospensione; messa in attesa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.