Giapponese

確保

かくほ
Significato: assicurazione; garanzia; salvaguardia
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

確
保

Frasi di esempio

Nel rifugio, garantire cibo e acqua è la priorità assoluta.
非常口に続く通路を確保してください。
Si prega di tenere libero il passaggio che porta all'uscita di emergenza.
そのプロジェクトを完遂するには、さらなる人員の確保が必要だ。
Per completare quel progetto, è necessario assicurarsi altro personale.
無人島での生存は、水と食料の確保が鍵となる。
La sopravvivenza su un'isola deserta dipende dall'assicurarsi acqua e cibo.
警察は容疑者の身柄を確保した。
La polizia ha preso in custodia il sospetto.
来週のイベントに向けて、十分な警備要員を確保する必要がある。
È necessario garantire personale di sicurezza a sufficienza per l'evento della prossima settimana.
利益を確保するために、人件費を削減する必要がある。
Al fine di garantire i profitti, è necessario ridurre le spese del personale.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
Il governo deve garantire nuove fonti di finanziamento.
原子炉の安全性を確保することが最優先事項だ。
Garantire la sicurezza del reattore nucleare è la massima priorità.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
Il governo si impegna a garantire la sicurezza dei cittadini giapponesi residenti all'estero.

Note d'uso

Ottenere e mantenere qualcosa con fermezza. Usato per risorse, sicurezza, spazio o arresto di sospetti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.