Kanji (漢字)

造

create, make, structure, physique

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

10 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゾウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つくる, つくり, -づくり

Nanori (Lecture des Noms)

いたる, なり, なる, はじめ, みやつこ

Lectures Communes

ゾウ, つく…る

Phrases d'exemple

造る つくる
この地域では、古くから美味しい日本酒を造っている。

Dans cette région, on brasse du délicieux saké depuis l'antiquité.

模する もする
この公園は、古代の庭園を模して造られた。

Ce parc a été construit en imitant un jardin antique.

構造 こうぞう
この建物の構造は非常に複雑です。

La structure de ce bâtiment est très complexe.

脳 のう
人間の脳は、非常に複雑な構造をしている。

Le cerveau humain a une structure extrêmement complexe.

無造作 むぞうさ
彼女は長い髪を無造作に束ねた。

Elle a attaché ses longs cheveux négligemment.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Nous avons transformé une vieille maison en café.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

Suite au remaniement ministériel, trois nouveaux ministres d'État ont été nommés.

造り つくり
この古い家は、非常に頑丈な造りだ。

Cette vieille maison a une structure très solide.

創造 そうぞう
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Créer une nouvelle valeur est la première étape pour améliorer la société.

製造 せいぞう
この工場では、最新のスマートフォンを製造しています。

Dans cette usine, on fabrique les derniers smartphones.

Vocabulaire d'Exemple

造る

つくる

fabriquer; construire; brasser; préparer (sashimi)

構造

こうぞう

structure; construction

無造作

むぞうさ

décontracté; sans façon; simple

改造

かいぞう

remodelage; transformation

造り

つくり

structure ; construction ; fabrication ; sashimi

創造

そうぞう

création

製造

せいぞう

fabrication; production

石造り

いしづくり

construit en pierre; construction en pierre

若造

わかぞう

blanc-bec; novice; gamin

建造物

けんぞうぶつ

bâtiment; édifice; structure

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.