Кандзи

造

create, make, structure, physique

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

10 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ゾウ

Кунъёми (японское чтение)

つくる, つくり, -づくり

Нанори (чтение имён)

いたる, なり, なる, はじめ, みやつこ

Распространённые чтения

ゾウ, つく…る

Примеры предложений

造る つくる
この地域では、古くから美味しい日本酒を造っている。

В этом регионе с древних времен варят вкусное японское саке.

模する もする
この公園は、古代の庭園を模して造られた。

Этот парк был построен по образцу древнего сада.

構造 こうぞう
この建物の構造は非常に複雑です。

Структура этого здания очень сложна.

脳 のう
人間の脳は、非常に複雑な構造をしている。

Человеческий мозг имеет очень сложное строение.

無造作 むぞうさ
彼女は長い髪を無造作に束ねた。

Она небрежно собрала свои длинные волосы.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Мы перестроили старый дом под кафе.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

В связи с перестановками в кабинете министров были назначены три новых государственных министра.

造り つくり
この古い家は、非常に頑丈な造りだ。

У этого старого дома очень прочная конструкция.

創造 そうぞう
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Создание новых ценностей — это первый шаг к улучшению общества.

製造 せいぞう
この工場では、最新のスマートフォンを製造しています。

На этом заводе производят новейшие смартфоны.

Примеры слов

造る

つくる

изготовлять; строить; варить (саке); готовить (сашими)

構造

こうぞう

структура; устройство; строение

無造作

むぞうさ

небрежный; непринужденный; простой

改造

かいぞう

реконструкция; перестройка

造り

つくり

структура; устройство; конструкция; сашими

創造

そうぞう

созидание / творчество

製造

せいぞう

производство; изготовление

石造り

いしづくり

каменный; из камня

若造

わかぞう

молокосос; юнец; неопытный малый

建造物

けんぞうぶつ

здание; постройка; сооружение

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.