Kanji (漢字)

造

create, make, structure, physique

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

10 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゾウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つくる, つくり, -づくり

Nanori (Lettura dei Nomi)

いたる, なり, なる, はじめ, みやつこ

Letture Comuni

ゾウ, つく…る

Frasi di esempio

造る つくる
この地域では、古くから美味しい日本酒を造っている。

In questa regione si produce un delizioso sake fin dall'antichità.

模する もする
この公園は、古代の庭園を模して造られた。

Questo parco è stato costruito imitando un antico giardino.

構造 こうぞう
この建物の構造は非常に複雑です。

La struttura di questo edificio è molto complessa.

脳 のう
人間の脳は、非常に複雑な構造をしている。

Il cervello umano ha una struttura estremamente complessa.

無造作 むぞうさ
彼女は長い髪を無造作に束ねた。

Si è legata i capelli lunghi in modo casuale.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Abbiamo ristrutturato una vecchia casa trasformandola in un bar.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

Con il rimpasto di governo, sono stati nominati tre nuovi Ministri di Stato.

造り つくり
この古い家は、非常に頑丈な造りだ。

Questa vecchia casa ha una struttura molto robusta.

創造 そうぞう
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Creare nuovo valore è il primo passo per rendere migliore la società.

製造 せいぞう
この工場では、最新のスマートフォンを製造しています。

In questa fabbrica si producono gli ultimi smartphone.

Vocabolario di Esempio

造る

つくる

fare; costruire; fabbricare; produrre (sake); preparare (sashimi)

構造

こうぞう

struttura; costruzione

無造作

むぞうさ

casuale; naturale; senza sforzo

改造

かいぞう

ristrutturazione; modifica

造り

つくり

struttura; costruzione; fabbricazione; sashimi

創造

そうぞう

creazione

製造

せいぞう

produzione; fabbricazione

石造り

いしづくり

costruito in pietra; di pietra

若造

わかぞう

sbarbatello; novellino; ragazzino

建造物

けんぞうぶつ

edificio; costruzione; struttura

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.