Kanji (漢字)

混

mix, blend, confuse

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

11 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

コン

Âm Nhật

まじる, -まじり, まざる, まぜる, こむ

Nanori (Cách đọc tên)

ひろ, むら, むろ

Cách đọc phổ biến

コン, ま…ざる, ま…じる, ま…ぜる

Câu ví dụ

混乱 こんらん
地震の直後、街は大きな混乱に陥った。

Ngay sau trận động đất, thành phố rơi vào tình trạng hỗn loạn lớn.

介入 かいにゅう
政府は市場の混乱を抑えるために介入した。

Chính phủ đã can thiệp để kiềm chế sự hỗn loạn của thị trường.

混じる まじる
彼の日本語には少し訛りが混じっている。

Tiếng Nhật của anh ấy có lẫn một chút giọng địa phương.

不純 ふじゅん
その水には不純な成分が混じっていた。

Trong nước đó có lẫn các thành phần không tinh khiết.

混ぜる まぜる
小麦粉と卵をよく混ぜる。

Hãy trộn đều bột mì và trứng.

ボウル ボウル
大きなボウルに材料を入れて混ぜてください。

Vui lòng cho nguyên liệu vào một cái bát lớn và trộn đều.

混ざる まざる
水と油は混ざらない。

Nước và dầu không hòa tan vào nhau.

百年の孤独 ひゃくねんのこどく
『百年の孤独』を読んで、現実と幻想が混ざる世界に引き込まれた。

Khi đọc Trăm năm cô đơn, tôi bị cuốn vào một thế giới nơi hiện thực và tưởng tượng hòa lẫn.

混じり まじり
白髪混じりの頭を掻きながら、彼は昔を思い出した。

Vừa gãi cái đầu điểm bạc, anh ấy vừa nhớ lại chuyện ngày xưa。

混沌 こんとん
選挙後の情勢は依然として混沌としている。

Tình hình chính trị sau cuộc bầu cử vẫn đang trong tình trạng hỗn độn.

Từ vựng ví dụ

混乱

こんらん

hỗn loạn; lộn xộn; rối loạn

混じる

まじる

lẫn vào; trộn lẫn; xen kẽ

混ぜる

まぜる

trộn; khuấy; trộn lẫn

混ざる

まざる

bị trộn lẫn; hòa lẫn

混じり

まじり

pha trộn; lẫn lộn

混沌

こんとん

hỗn độn; hỗn loạn; lộn xộn

人混み

ひとごみ

đám đông; nơi đông người

混む

こむ

đông đúc; chật chội

入り混じる

いりまじる

trộn lẫn; lẫn lộn

混ざり合う

まざりあう

hòa quyện; trộn lẫn vào nhau

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.