Kanji (漢字)

断

断

severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

11 traços

Radical

斤部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ダン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

たつ, ことわる, さだめる

Nanori (Leitura de Nomes)

さだ, さだむ, たけし, とう

Leituras Comuns

ダン, ことわ…る, た…つ

Frases de exemplo

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Decidi deixar a decisão final para o líder.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando a atual situação económica, é necessária uma decisão prudente.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Sinto incomodá-lo quando está ocupado, mas devo recusar esse convite.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

Ela foi convidada, mas balançou a cabeça e recusou.

油断 ゆだん
一瞬の油断が大きな事故につながる。

Um momento de descuido leva a um grande acidente.

禁物 きんもつ
油断は禁物だ。

A negligência é proibida.

決断 けつだん
彼は大きな決断を下した。

Ele tomou uma grande decisão.

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Não quero me arrepender da minha decisão mais tarde.

断言 だんげん
彼は計画に間違いはないと断言した。

Ele afirmou categoricamente que não havia erros no plano.

お断り おことわり
せっかくの申し出ですが、今回はお断りします。

É uma oferta gentil, mas desta vez vou recusar.

Vocabulário de Exemplo

判断

はんだん

julgamento; decisão; conclusão

断る

ことわる

recusar; declinar; avisar com antecedência

油断

ゆだん

negligência; descuido

決断

けつだん

decisão; determinação; resolução

断言

だんげん

asserção; declaração; afirmar categoricamente

お断り

おことわり

recusa; declínio

中断

ちゅうだん

interrupção; suspensão

断つ

たつ

cortar; separar; deixar (um hábito); abster-se de

切断

せつだん

corte; desconexão; amputação

断ち切る

たちきる

cortar; romper; interromper

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.