Japonês

はんだん
Significado: julgamento; decisão; conclusão
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

判
断

Frases de exemplo

Decidi deixar a decisão final para o líder.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Considerando a atual situação económica, é necessária uma decisão prudente.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Mesmo em situações difíceis, é necessário um julgamento calmo.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Vamos deixar o julgamento final para o gerente do departamento.
人は外見で判断すべきではない。
Não se deve julgar uma pessoa pela sua aparência.
偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。
Deve-se julgar as coisas a partir de uma perspectiva objetiva, deixando de lado quaisquer preconceitos.
それはある意味、正しい判断だったと言える。
Em certo sentido, pode-se dizer que foi uma decisão correta.
判断を誤ってしまった。
Cometi um erro em meu julgamento.
状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。
É importante tomar decisões apropriadas dependendo da situação.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Um árbitro deve sempre tomar decisões justas.

Notas de Uso

Refere-se ao processo de pensar e decidir com base na lógica ou em padrões.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.