Kanji (漢字)

統

overall, relationship, ruling, governing

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すべる, ほびる

Nanori (Leitura de Nomes)

おさ, おさむ, かね, すぶる, すみ, すめる, つづき, つな, つね, のり, むね, もと

Leituras Comuns

トウ, す…べる

Frases de exemplo

統一 とういつ
チーム内で意見を統一する必要がある。

É necessário unificar as opiniões dentro da equipe.

インテリア インテリア
彼女の部屋は、落ち着いた色合いのインテリアで統一されている。

O quarto dela é unificado com um interior de cores calmas.

系統 けいとう
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。

As operações estão suspensas em todas as linhas devido a uma falha no sistema elétrico.

伝統 でんとう
京都には古い伝統が息づいている。

As antigas tradições ainda estão vivas em Quioto.

文化 ぶんか
日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

Quero valorizar e proteger a cultura tradicional do Japão.

統治 とうち
彼はその国を三十年にわたって統治した。

Ele governou o país por trinta anos.

皇帝 こうてい
その国の皇帝は、広大な領土を統治していた。

O imperador daquele país governava um vasto território.

大統領 だいとうりょう
新しい大統領が就任演説を行っている。

O novo presidente está fazendo o discurso de posse.

ざわめく ざわめく
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。

O local ficou em alvoroço com o comentário inesperado do presidente.

統合 とうごう
二つの会社は、効率を上げるために部署を統合した。

As duas empresas integraram seus departamentos para aumentar la eficiência.

Vocabulário de Exemplo

統一

とういつ

unificação; unidade; padronização

系統

けいとう

sistema; linhagem; filiação; rede

伝統

でんとう

tradição

統治

とうち

governo, soberania, administração

大統領

だいとうりょう

presidente

統合

とうごう

integração; consolidação; unificação

統括

とうかつ

unificação; coordenação; supervisão geral

統べる

すべる

governar; reger; controlar

統率

とうそつ

liderar; comandar

統制

とうせい

controle; regulação; coordenação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.