Kanji (漢字)

統

overall, relationship, ruling, governing

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

12 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

トウ

Âm Nhật

すべる, ほびる

Nanori (Cách đọc tên)

おさ, おさむ, かね, すぶる, すみ, すめる, つづき, つな, つね, のり, むね, もと

Cách đọc phổ biến

トウ, す…べる

Câu ví dụ

統一 とういつ
チーム内で意見を統一する必要がある。

Cần phải thống nhất các ý kiến trong nhóm.

インテリア インテリア
彼女の部屋は、落ち着いた色合いのインテリアで統一されている。

Căn phòng của cô ấy được thống nhất với nội thất mang tông màu trầm ấm.

系統 けいとう
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。

Hoạt động tạm dừng trên toàn tuyến do sự cố hệ thống điện.

伝統 でんとう
京都には古い伝統が息づいている。

Những truyền thống cổ xưa vẫn còn sống mãi ở Kyoto.

文化 ぶんか
日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

Tôi muốn trân trọng và bảo vệ văn hóa truyền thống của Nhật Bản.

統治 とうち
彼はその国を三十年にわたって統治した。

Ông ta đã cai trị đất nước trong ba mươi năm.

皇帝 こうてい
その国の皇帝は、広大な領土を統治していた。

Hoàng đế của quốc gia đó đã cai trị một vùng lãnh thổ rộng lớn.

大統領 だいとうりょう
新しい大統領が就任演説を行っている。

Tân tổng thống đang đọc diễn văn nhậm chức.

ざわめく ざわめく
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。

Hội trường đã xôn xao trước phát ngôn bất ngờ của tổng thống.

統合 とうごう
二つの会社は、効率を上げるために部署を統合した。

Hai công ty đã hợp nhất các bộ phận của họ để tăng hiệu quả.

Từ vựng ví dụ

統一

とういつ

thống nhất; hợp nhất; tiêu chuẩn hóa

系統

けいとう

hệ thống; hệ; dòng dõi; tuyến

伝統

でんとう

truyền thống

統治

とうち

cai trị, thống trị

大統領

だいとうりょう

tổng thống

統合

とうごう

tích hợp; hợp nhất; thống nhất

統括

とうかつ

thống nhất; điều phối; quản lý chung

統べる

すべる

cai trị; thống trị; kiểm soát

統率

とうそつ

lãnh đạo; chỉ huy

統制

とうせい

kiểm soát; điều tiết; thống chế

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.