Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

評

evaluate, criticism, comment

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒョウ

Nanori (Lecture des Noms)

ただ

Lectures Communes

ヒョウ

Phrases d'exemple

評価 ひょうか
彼女の仕事は上司から高く評価された。

Son travail a été très apprécié par son patron.

真面目 まじめ
彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。

Son attitude consistant à aborder chaque chose avec sérieux est très appréciée.

評判 ひょうばん
あのレストランはとても評判がいいです。

Ce restaurant a une très bonne réputation.

美人 びじん
彼女はこの街で評判の美人だ。

Elle est une beauté célèbre dans cette ville.

評する ひょうする
彼はその映画を傑作だと評した。

Il a qualifié le film de chef-d'œuvre.

草満囹圄 そうまんれいご
平和な治世を、学者は草満囹圄と評した。

Le chercheur a décrit ce règne paisible comme une époque ordonnée et sans crime.

好評 こうひょう
その新商品は市場で好評を博した。

Le nouveau produit a été bien accueilli sur le marché.

再 さい
その番組は好評につき再放送された

L'émission a été rediffusée en raison de son succès.

悪評 あくひょう
新しい店は接客が悪く、悪評を買って客足が減った。

Le nouveau magasin s'est fait une mauvaise réputation à cause de son mauvais accueil, et il a commencé à avoir moins de clients.

Vocabulaire d'Exemple

評価

ひょうか

évaluation; appréciation; estimation

評判

ひょうばん

réputation; renommée; rumeur; popularité

評する

ひょうする

évaluer; commenter; critiquer

好評

こうひょう

bonne réputation; popularité; accueil favorable

悪評

あくひょう

mauvaise réputation; critiques défavorables; mauvaise presse

過大評価

かだいひょうか

定評

ていひょう

過小評価

かしょうひょうか

評議会

ひょうぎかい

自己評価

じこひょうか

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.