彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。
Son attitude envers le travail est très sérieuse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Son attitude consistant à aborder chaque chose avec sérieux est très appréciée.
彼の仕事に対する態度はとても真面目だ。
Son attitude envers son travail est très sérieuse.
彼は真面目な学生です。
C'est un étudiant sérieux.
冗談は抜きにして、真面目な話をしましょう。
Arrêtons de plaisanter et parlons sérieusement.
彼は真面目な役人で、市民の生活をより良くするために日々働いている。
C'est un fonctionnaire sérieux qui travaille dur chaque jour pour améliorer la vie des citoyens.
真面目な話を茶化さないで。
Ne plaisante pas sur un sujet sérieux.
彼は真面目な学問の徒として知られている。
Il est connu comme un étudiant sérieux de la science.
父は長年サラリーマンとして真面目に働いてきた。
Mon père a travaillé avec assiduité comme employé de bureau pendant de longues années.
彼が真面目な顔をして冗談を言うのが可笑しくてたまらなかった。
C'était tellement drôle qu'il racontait des blagues avec un visage sérieux.
Notes d'utilisation
Décrit quelqu'un d'honnête, de fiable et qui s'investit sincèrement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.