Kanji (漢字)

勢

forces, energy, military strength

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

13 nét

Bộ thủ

力部

Âm Hán

セイ, ゼイ

Âm Nhật

いきおい, はずみ

Nanori (Cách đọc tên)

なり

Cách đọc phổ biến

セイ, いきお…い

Câu ví dụ

勢い いきおい
火の勢いが強くて近づけません。

Ngọn lửa bốc lên rất mạnh nên không thể lại gần.

増す ます
台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。

Khi cơn bão đến gần, sức gió đã mạnh lên。

姿勢 しせい
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ

Khi sử dụng máy tính, việc giữ tư thế đúng là rất quan trọng.

正しい ただしい
正しい姿勢で座ることが大切です。

Ngồi với tư thế đúng là điều quan trọng.

大勢 おおぜい
お祭りには大勢の人が集まった。

Rất nhiều người đã tụ tập cho lễ hội.

堂々 どうどう
彼は大勢の前で堂々と意見を述べた。

Anh ấy đã phát biểu ý kiến một cách đường hoàng trước đám đông.

体勢 たいせい
彼は崩れた体勢を立て直した。

Anh ấy đã lấy lại thăng bằng và chỉnh lại tư thế.

勢力 せいりょく
その政党は地方で着実に勢力を伸ばしている。

Đảng chính trị đó đang dần mở rộng thế lực tại các địa phương.

悪 あく
彼は悪の勢力と戦った。

Anh ấy đã chiến đấu chống lại các thế lực tà ác.

態勢 たいせい
災害に備えて、万全の態勢を整える。

Thiết lập trạng thái sẵn sàng hoàn toàn cho thiên tai.

Từ vựng ví dụ

勢い

いきおい

khí thế; mạnh mẽ; đà

姿勢

しせい

tư thế; thái độ

大勢

おおぜい

nhiều người

体勢

たいせい

tư thế; điệu bộ cơ thể

勢力

せいりょく

thế lực; ảnh hưởng; sức mạnh

態勢

たいせい

tư thế; thái độ; sự chuẩn bị sẵn sàng

軍勢

ぐんぜい

quân đội; binh lực

姿勢を正す

しせいをただす

chỉnh đốn tư thế; chấn chỉnh thái độ; xốc lại tinh thần

加勢

かせい

tiếp viện; trợ giúp; giúp sức

攻勢

こうせい

thế công; cuộc tấn công

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.