Kanji (漢字)

慣

accustomed, get used to, become experienced

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

14 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

カン

Âm Nhật

なれる, ならす

Nanori (Cách đọc tên)

みな

Cách đọc phổ biến

カン, な…らす, な…れる

Câu ví dụ

慣れる なれる
新しい環境にもようやく慣れてきました。

Cuối cùng tôi cũng đã quen với môi trường mới.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Thao tác điện thoại thông minh bằng một tay rất khó cho đến khi bạn quen với nó.

見慣れる みなれる
毎日通っている道だが、今日は見慣れない花が咲いていた。

Đây là con đường tôi đi mỗi ngày, nhưng hôm nay có một bông hoa lạ đang nở.

しげしげ しげしげ
彼は見慣れない機械をしげしげと眺めた。

Anh ấy nhìn chăm chú vào chiếc máy lạ lẫm.

習慣 しゅうかん
毎朝、コップ一杯の水を飲むのが習慣だ。

Uống một ly nước mỗi sáng là thói quen của tôi.

早い はやい
朝早く起きる習慣がある

Tôi có thói quen dậy sớm vào buổi sáng.

慣れ なれ
最初は大変だが、何事も慣れだ。

Lúc đầu thì vất vả, nhưng mọi việc đều là nhờ sự quen tay.

聞き慣れる ききなれる
都会の騒音にも、いつの間にか聞き慣れてしまった。

Không biết từ lúc nào, tôi đã nghe quen tiếng ồn ào của đô thị.

不慣れ ふなれ
都会の生活に不慣れなため、道に迷ってしまった

Vì tôi chưa quen với cuộc sống thành thị nên tôi đã bị lạc đường.

何分 なにぶん
何分まだ不慣れですので、よろしくお願いいたします。

Vì tôi vẫn còn chưa quen, mong nhận được sự hướng dẫn của bạn.

Từ vựng ví dụ

慣れる

なれる

quen với; thuần thục

見慣れる

みなれる

quen mắt; nhìn quen

習慣

しゅうかん

thói quen; tập quán

慣れ

なれ

thói quen; sự quen thuộc; sự thuần thục

聞き慣れる

ききなれる

nghe quen tai

不慣れ

ふなれ

không quen; chưa quen; thiếu kinh nghiệm

手慣れる

てなれる

慣れ親しむ

なれしたしむ

慣らす

ならす

慣習

かんしゅう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.