Kanji (漢字)

慣

accustomed, get used to, become experienced

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

なれる, ならす

Nanori (Lecture des Noms)

みな

Lectures Communes

カン, な…らす, な…れる

Phrases d'exemple

慣れる なれる
新しい環境にもようやく慣れてきました。

Je me suis enfin habitué au nouvel environnement.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Utiliser un smartphone d'une seule main est difficile tant qu'on n'est pas habitué.

見慣れる みなれる
毎日通っている道だが、今日は見慣れない花が咲いていた。

C'est un chemin que je prends tous les jours, mais aujourd'hui, une fleur inhabituelle était éclose.

しげしげ しげしげ
彼は見慣れない機械をしげしげと眺めた。

Il a regardé attentivement la machine inconnue.

習慣 しゅうかん
毎朝、コップ一杯の水を飲むのが習慣だ。

C'est mon habitude de boire un verre d'eau chaque matin.

早い はやい
朝早く起きる習慣がある

J'ai l'habitude de me lever tôt le matin.

慣れ なれ
最初は大変だが、何事も慣れだ。

C'est dur au début, mais tout est une question d'habitude.

聞き慣れる ききなれる
都会の騒音にも、いつの間にか聞き慣れてしまった。

Sans m'en rendre compte, je me suis habitué au bruit de la ville.

不慣れ ふなれ
都会の生活に不慣れなため、道に迷ってしまった

N'étant pas habitué à la vie citadine, je me suis perdu.

何分 なにぶん
何分まだ不慣れですので、よろしくお願いいたします。

Comme je manque encore d'expérience, je sollicite votre bienveillante orientation.

Vocabulaire d'Exemple

慣れる

なれる

s'habituer à; se familiariser avec

見慣れる

みなれる

avoir l'habitude de voir; être familier avec

習慣

しゅうかん

habitude; coutume

慣れ

なれ

habitude; pratique; expérience

聞き慣れる

ききなれる

s'habituer à entendre

不慣れ

ふなれ

peu habitué; inexpérimenté; peu familier

手慣れる

てなれる

慣れ親しむ

なれしたしむ

慣らす

ならす

慣習

かんしゅう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.