Kanji (漢字)

際

occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

14 Striche

Radikal

阜部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

きわ, -ぎわ

Nanori (Namenslesung)

きわ

Häufige Lesungen

サイ, きわ

Beispielsätze

実際に じっさいに
実際にそこに行って自分の目で見ました。

Ich bin tatsächlich dorthin gegangen und habe es mit eigenen Augen gesehen.

実際 じっさい
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。

Als ich tatsächlich dorthin ging, war es weiter, als ich gedacht hatte.

となると となると
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。

Wenn es tatsächlich darum geht, ein Haus zu kaufen, sind verschiedene Formalitäten erforderlich.

際 さい
お帰りの際は、忘れ物がないかご確認ください。

Bitte vergewissern Sie sich beim Verlassen, dass Sie nichts vergessen haben.

非常 ひじょう
非常の際は、この階段を使ってください。

Im Notfall benutzen Sie bitte diese Treppe.

実際は じっさいは
彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。

Er sieht jung aus, aber eigentlich ist er über 40.

この際 このさい
この際、はっきり言っておきます。

Bei dieser Gelegenheit werde ich es deutlich sagen.

壁際 かべぎわ
壁際に本棚を置いた。

Ich habe ein Bücherregal an die Wand gestellt.

その際 そのさい
その際、身分証明書を提示してください。

Bitte legen Sie zu diesem Zeitpunkt Ihren Ausweis vor.

手際 てぎわ
母は手際よく夕食の準備を済ませた。

Meine Mutter erledigte die Vorbereitungen für das Abendessen geschickt.

Beispielvokabular

実際に

じっさいに

tatsächlich; in Wirklichkeit; eigentlich

実際

じっさい

Wirklichkeit; Realität; tatsächlich; in der Tat

際

さい

beim; im Falle von; wenn

実際は

じっさいは

eigentlich; in Wirklichkeit

この際

このさい

bei dieser Gelegenheit; jetzt, wo es soweit ist

壁際

かべぎわ

an der Wand

その際

そのさい

zu diesem Zeitpunkt; in diesem Fall

手際

てぎわ

Geschick; Fertigkeit; Effizienz

窓際

まどぎわ

am Fenster

一際

ひときわ

auffallend, außergewöhnlich

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.