Japanisch

実際

じっさい
Bedeutung: Wirklichkeit; Realität; tatsächlich; in der Tat
Wortart: Nomen, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

実
際

Beispielsätze

Als ich tatsächlich dorthin ging, war es weiter, als ich gedacht hatte.
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。
Wenn es tatsächlich darum geht, ein Haus zu kaufen, sind verschiedene Formalitäten erforderlich.
実力の程は、実際に試合をしてみるまで分からない。
Das Ausmaß des eigenen Könnens ist erst bekannt, wenn man tatsächlich ein Spiel bestritten hat.
理論上では可能だが、実際には難しい。
Theoretisch ist es möglich, aber in der Praxis schwierig.
この理論を実際の仕事に応用してみましょう。
Lassen Sie uns versuchen, diese Theorie in der praktischen Arbeit anzuwenden.
理論的には可能だが、実際に行うとなると話は別だ。
Theoretisch ist es möglich, aber wenn es um die tatsächliche Umsetzung geht, ist das eine andere Geschichte.
この組織は名前だけで、実際には何の活動もしていない。
Diese Organisation besteht nur dem Namen nach; in Wirklichkeit führt sie keine Aktivitäten durch.
実際の気温よりも体感温度のほうがずっと低く感じられる。
Die gefühlte Temperatur ist viel niedriger als die tatsächliche Temperatur.
この試験は難しそうだと思っていたが、実際に受けてみると存外易しかった。
Ich dachte, diese Prüfung würde schwierig werden, aber als ich sie tatsächlich ablegte, war sie unerwartet einfach.
予定時間と実際の作業時間にズレが出た。
Zwischen der geplanten Zeit und der tatsächlichen Arbeitszeit entstand eine Abweichung.

Verwendungshinweise

Wird sowohl als Nomen ('Wirklichkeit') als auch als Adverb ('tatsächlich') verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.