Kanji (漢字)

miscellaneous

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

隹部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ザツ, ゾウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まじえる, まじる

Nanori (Lecture des Noms)

かず, とも

Lectures Communes

ザツ, ゾウ

Phrases d'exemple

複雑 ふくざつ
この問題はとても複雑だ

Ce problème est très complexe.

やら やら
うれしいやら悲しいやら、複雑な気持ちだ。

Je ressens un mélange complexe de joie et de tristesse.

雑誌 ざっし
毎週、お気に入りのファッション雑誌を買っています。

J'achète mon magazine de mode préféré chaque semaine.

本や雑誌を読むのが好きだ

J'aime lire des livres et des magazines (entre autres).

雑談 ざつだん
仕事の合間に同僚と雑談をした。

J'ai discuté avec un collègue pendant une pause au travail.

無駄方便 むだほうべん
雑談だと思った時間が、後で企画のヒントになり、まさに無駄方便だった。

Le temps que je croyais être une simple discussion a plus tard donné une idée pour le projet, et il s'est révélé utile malgré son apparence inutile.

雑魚 ざこ
雑魚は相手にせず、ボスのところへ向かった。

Je ne me suis pas occupé du menu fretin et je me suis dirigé vers le boss.

ざつ
彼の仕事はいつも雑なので、ミスが多い。

Son travail est toujours bâclé, il fait donc beaucoup d'erreurs.

雑用 ざつよう
私は毎日、家事や仕事の雑用に追われている。

Je suis occupé chaque jour par les tâches ménagères et diverses tâches au travail.

大器小用 たいきしょうよう
優秀な技術者を雑用だけに回すのは大器小用だ。

Confier seulement de petites tâches à un ingénieur talentueux, c'est gaspiller ses capacités.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.