朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。
La tranche horaire des trajets du matin est extrêmement fréquentée.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En raison des vacances, la gare était bondée de monde.
駅の出入り口は、いつも人で混雑している。
L'entrée de la gare est toujours bondée de monde.
混雑した駅で、友達とはぐれてしまった。
Je me suis égaré de mon ami dans la station bondée.
この国道は多くの車で混雑している。
Cette route nationale est encombrée de nombreuses voitures.
年末は帰省ラッシュで駅が非常に混雑する。
Les gares sont extrêmement bondées avec le rush de fin d'année des personnes rentrant chez elles.
週末は混雑するため、入店まで30分ほど待つこともある。
Comme il y a beaucoup de monde le week-end, il faut parfois attendre environ 30 minutes avant d'entrer dans le magasin.
混雑しているので、入り口に「二列」になって並んでください。
Comme c'est bondé, veuillez vous aligner sur deux colonnes à l'entrée.
この駅は通勤時間帯になると、乗降客で非常に混雑する。
Pendant les heures de pointe, cette gare est bondée de passagers qui montent et descendent.
正月の神社は、参拝客で肩摩轂撃の混雑を極めていた。
Le sanctuaire pendant les vacances du Nouvel An était extrêmement bondé de visiteurs, les gens se bousculant les uns les autres.
Notes d'utilisation
Désigne un état où un lieu est rempli de nombreuses personnes ou véhicules.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.