Kanji (漢字)

総

総

general, whole, all, full, total

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

14 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ソウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

すべて, すべて, ふさ

Nanori (Namenslesung)

おさ, さ, すぶ, すぶる, のぶ, ふさ, みち

Häufige Lesungen

ソウ

Beispielsätze

総 そう
この市は総人口が約百万人だ。

Die Gesamtbevölkerung dieser Stadt beträgt etwa eine Million.

総合 そうごう
全員の意見を総合して結論を出した。

Ich habe alle Meinungen zusammengefasst und bin zu einem Schluss gekommen.

総出 そうで
村人総出で、古くなった橋の修復作業に取り組んだ。

Das ganze Dorf rückte aus, um an der Instandsetzung der alten Brücke zu arbeiten.

稲刈り いねかり
秋になると、村の人たちが総出で稲刈りを行う。

Im Herbst kommen alle Dorfbewohner zusammen, um den Reis zu ernten.

総じて そうじて
今年の冬は総じて暖かかったが、二月だけは急に冷え込んだ。

Der Winter in diesem Jahr war im Großen und Ganzen warm, aber im Februar wurde es plötzlich kalt.

総意 そうい
住民の総意を得ることが、プロジェクト成功の鍵だ。

Den Konsens der Bewohner zu gewinnen, ist der Schlüssel zum Erfolg des Projekts.

推挽 すいばん
会員の総意によって彼は会長に推挽された。

Er wurde durch die einstimmige Unterstützung der Mitglieder für den Vorsitz empfohlen.

Beispielvokabular

総

そう

gesamt; total; allgemein

総合

そうごう

Synthese; Integration; umfassend

総員

そういん

総動員

そうどういん

総出

そうで

Ausrücken aller Personen; geschlossener Einsatz

総勢

そうぜい

総じて

そうじて

im Großen und Ganzen; allgemein; im Allgemeinen

総理

そうり

総意

そうい

Konsens; Gesamtwille

総合的

そうごうてき

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.