Kanji (漢字)

像

statue, picture, image, figure, portrait

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゾウ

Nanori (Lecture des Noms)

かた, すえ, のり, み

Lectures Communes

ゾウ

Phrases d'exemple

想像 そうぞう
私は将来の自分を想像した。

J'ai imaginé mon futur moi.

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

La puissance du typhon a dépassé toutes les attentes.

映像 えいぞう
その美しい景色は映像に収められた。

Le beau paysage a été capturé dans la vidéo.

足取り あしどり
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

La police suit les traces du criminel à partir des images des caméras de surveillance.

像 ぞう
公園の広場には、有名な科学者の銅像が立っている。

Sur la place du parc se dresse une statue en bronze d'un scientifique célèbre.

対 つい
その二つの像は一対になって並んでいる。

Ces deux statues forment une paire.

画像 がぞう
この画像はとても鮮明だ。

Cette image est très nette.

反転 はんてん
画像の明暗を反転させると、印象が大きく変わる。

L'inversion du contraste d'une image change considérablement l'impression qu'elle dégage.

想像がつく そうぞうがつく
彼が何に怒っているのか、大体の想像がつく。

Je peux m’imaginer à peu près pourquoi il est en colère.

想像力 そうぞうりょく
小説を書くには豊かな想像力が必要だ。

Une imagination débordante est nécessaire pour écrire un roman.

Vocabulaire d'Exemple

想像

そうぞう

imagination; imaginer

映像

えいぞう

image; vidéo; reflet

像

ぞう

statue; image; figure

画像

がぞう

image; portrait

想像がつく

そうぞうがつく

pouvoir s'imaginer; avoir une idée

想像力

そうぞうりょく

imagination

石像

せきぞう

statue de pierre

残像

ざんぞう

image rémanente

彫像

ちょうぞう

statue, sculpture

肖像画

しょうぞうが

portrait

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.