Кандзи

像

statue, picture, image, figure, portrait

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

14 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ゾウ

Нанори (чтение имён)

かた, すえ, のり, み

Распространённые чтения

ゾウ

Примеры предложений

想像 そうぞう
私は将来の自分を想像した。

Я вообразил себя в будущем.

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

Мощь тайфуна превзошла все ожидания.

映像 えいぞう
その美しい景色は映像に収められた。

Красивый пейзаж был запечатлен на видео.

足取り あしどり
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

Полиция отслеживает передвижения преступника по записям с камер видеонаблюдения.

像 ぞう
公園の広場には、有名な科学者の銅像が立っている。

На площади в парке стоит бронзовая статуя знаменитого ученого.

対 つい
その二つの像は一対になって並んでいる。

Эти две статуи стоят как пара.

画像 がぞう
この画像はとても鮮明だ。

Это изображение очень четкое.

反転 はんてん
画像の明暗を反転させると、印象が大きく変わる。

Инвертирование яркости и темноты изображения значительно меняет впечатление.

想像がつく そうぞうがつく
彼が何に怒っているのか、大体の想像がつく。

Я примерно представляю, почему он сердится.

想像力 そうぞうりょく
小説を書くには豊かな想像力が必要だ。

Для написания романа необходимо богатое воображение.

Примеры слов

想像

そうぞう

воображение; воображать

映像

えいぞう

изображение; видео; отражение

像

ぞう

статуя; изображение; образ

画像

がぞう

изображение; картинка

想像がつく

そうぞうがつく

можно себе представить; догадываться

想像力

そうぞうりょく

воображение

石像

せきぞう

каменная статуя

残像

ざんぞう

остаточное изображение

彫像

ちょうぞう

статуя, скульптура

肖像画

しょうぞうが

портрет

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.