Кандзи

編

compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

15 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ヘン

Кунъёми (японское чтение)

あむ, -あみ

Нанори (чтение имён)

つら, よし

Распространённые чтения

ヘン, あ…む

Примеры предложений

編む あむ
彼女は冬のためにセーターを編んでいる。

Она вяжет свитер на зиму.

竹 たけ
この籠は竹で編まれています。

Эта корзина сплетена из бамбука.

編成 へんせい
この列車は十両編成です。

Этот поезд состоит из десяти вагонов.

両 りょう
この電車は６両編成です。

Этот поезд состоит из 6 вагонов.

編集 へんしゅう
雑誌の編集を担当しています。

Я отвечаю за редактирование журнала.

補正 ほせい
撮影した写真の明るさを画像編集ソフトで補正しました。

Я скорректировал яркость сделанной фотографии с помощью программного обеспечения для редактирования изображений.

編 へん
この小説は前編と後編の二編から成っている。

Этот роман состоит из двух частей: первой и второй.

三つ編み みつあみ
妹は発表会の朝、髪を三つ編みにして出かけた。

Утром перед выступлением младшая сестра заплела волосы в косу и вышла из дома.

編入 へんにゅう
彼は別の大学への編入を決めた。

Он решил перевестись в другой университет.

編集長 へんしゅうちょう
編集長は締め切り前に記事を読んだ。

Главный редактор прочитал статью до срока сдачи.

Примеры слов

編む

あむ

вязать; плести; составлять

編成

へんせい

составление; формирование; организация

編集

へんしゅう

редактирование; монтаж

編

へん

том; часть; глава

三つ編み

みつあみ

коса из трёх прядей

編入

へんにゅう

зачисление переводом; включение в уже существующую структуру

編集長

へんしゅうちょう

главный редактор

編み出す

あみだす

изобретать; придумывать

編集者

へんしゅうしゃ

редактор; человек, который редактирует книги, статьи или другие публикации

編集部

へんしゅうぶ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.