Kanji (漢字)

丸

丸

round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

3 traits

Radical

丶部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ガン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まる, まるめる, まるい

Nanori (Lecture des Noms)

たま, まる, まろ

Lectures Communes

ガン, まる, まる…い, まる…める

Phrases d'exemple

丸 まる
ノート に 丸 を 描く 。

Dessinez un cercle dans le cahier.

目を丸くする めをまるくする
彼 は 予想外 の プレゼント に 目を丸くした 。

Il a écarquillé les yeux de surprise devant ce cadeau inattendu.

丸い まるい
夜空 に 丸い 月 が 浮かんでいる 。

Une lune ronde flotte dans le ciel nocturne.

弾丸 だんがん
銃 から 放たれた 弾丸 が 的 に 当たった 。

La balle tirée par l'arme a atteint la cible.

かすめる かすめる
弾丸 が 耳 の すぐ 横 を かすめた 。

La balle a frôlé mon oreille.

丸める まるめる
猫 が 体 を 丸めて 眠っている 。

Le chat dort en boule.

筒 つつ
その ポスター は 丸めて 筒 の 中 に 保管 されている 。

Cette affiche est roulée et conservée dans un tube.

丸ごと まるごと
リンゴ を 丸ごと 一つ 食べた 。

J'ai mangé une pomme entière.

かじる かじる
彼 は リンゴ を 丸ごと かじった 。

Il a mordu dans une pomme entière.

丸出し まるだし
彼 は 東北 なまり 丸出し で 話し始めた

Il a commencé à parler avec un accent marqué de Tohoku.

Vocabulaire d'Exemple

丸

まる

cercle; rond; entier; complet

目を丸くする

めをまるくする

écarquiller les yeux; être tout yeux tout oreilles

丸い

まるい

rond; circulaire; sphérique

弾丸

だんがん

balle; projectile

丸める

まるめる

rouler; se mettre en boule; arrondir

丸ごと

まるごと

entier, tout entier

丸出し

まるだし

exposé; à nu; flagrant; tout (accent)

丸見え

まるみえ

à la vue de tous; totalement visible; exposé

丸くなる

まるくなる

devenir rond; s'adoucir; devenir sociable (personnalité)

丸まる

まるまる

se recroqueviller; s'arrondir; se rouler

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.