Kanji (漢字)

穴

hole, aperture, slit, cave, den

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

5 tratti

Radicale

穴部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あな

Nanori (Lettura dei Nomi)

これ, な

Letture Comuni

ケツ, あな

Frasi di esempio

穴 あな
靴下に大きな穴があいている

C'è un grande buco nel calzino.

掘る ほる
庭に大きな穴を掘って、木を植えた。

Ho scavato una grande buca in giardino e ho piantato un albero.

穴が開く あながあく
急な退職者が出て、シフトに穴が開いてしまった。

C'è stata una dimissione improvvisa e si è creato un buco nei turni.

落とし穴 おとしあな
うまい話には落とし穴がある。

Spesso c'è un'insidia nelle storie che sembrano troppo belle per essere vere.

大穴 おおあな
競馬で大穴を狙う。

Puntare su un outsider alle corse dei cavalli.

穴を開ける あなをあける
急病でバイトを休んでしまい、シフトに穴を開けてしまった。

Mi sono ammalato all'improvviso e ho saltato il lavoro part-time, lasciando un vuoto nel turno.

鍵穴 かぎあな
鍵穴から光が漏れていた。

La luce filtrava dal buco della serratura.

覗く のぞく
鍵穴から中を覗いた。

Ho sbirciato dentro dal buco della serratura.

節穴 ふしあな
こんな大きなミスに気づかないなんて、君の目は節穴か。

Per non notare un errore così grande, hai le fette di salame sugli occhi?

Vocabolario di Esempio

穴

あな

buco; foro; cavità; deficit

穴が開く

あながあく

esserci un buco; avere un deficit; crearsi una vacanza

落とし穴

おとしあな

botola; trappola; insidia

大穴

おおあな

grande buco; enorme deficit; outsider (scommesse)

穴を開ける

あなをあける

lasciare un vuoto; causare un deficit

穴が空く

あながあく

鍵穴

かぎあな

buco della serratura

穴だらけ

あなだらけ

洞穴

ほらあな

節穴

ふしあな

buco del nodo; (fig.) cieco

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.