Kanji (漢字)

我

我

ego, I, selfish, our, oneself

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

7 traits

Radical

戈部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ガ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

われ, わ, わが-, わが-

Lectures Communes

ガ, わ, われ

Phrases d'exemple

我々 われわれ
我々は最善を尽くすことを誓います。

Nous jurons de faire de notre mieux.

要するに ようするに
要するに、我々の力不足だったのだ。

En résumé, nous n'étions pas assez compétents.

我慢 がまん
痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。

J'ai enduré la douleur et j'ai couru jusqu'au bout.

わがまま わがまま
彼のわがままにはもう我慢できない。

Je ne peux plus supporter son égoïsme.

我が わが
我が国の経済は徐々に回復している。

L'économie de notre pays se redresse progressivement.

勝 しょう
我がチームは今シーズン、十勝五敗の成績で終わった。

Notre équipe a terminé cette saison avec un record de dix victoires et cinq défaites.

我 われ
我を忘れて作業に没頭した。

Je me suis oublié pour me plonger dans le travail.

返る かえる
彼はしばらくして、ようやく我に返った。

Après un moment, il a finalement repris ses esprits.

怪我 けが
サッカーの試合で怪我をしました。

Je me suis blessé pendant un match de football.

救い すくい
誰も怪我をしなかったのが、せめてもの救いだ。

C'est au moins une consolation que personne n'ait été blessé.

Vocabulaire d'Exemple

我々

われわれ

nous

我慢

がまん

patience; endurance; maîtrise de soi

我が

わが

mon; notre; le mien

我

われ

je; soi-même; le moi

怪我

けが

blessure

我に返る

われにかえる

revenir à soi ; reprendre ses esprits

我ながら

われながら

même pour moi-même; si j'ose dire

我が家

わがや

ma maison; mon foyer

我らが

われらが

notre; le nôtre

我が国

わがくに

notre pays; mon pays

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.