Kanji (漢字)

沿

沿

run alongside, follow along, run along, lie along

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

8 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

そう, -ぞい

Lectures Communes

エン, そ…う

Phrases d'exemple

に沿って にそって
川に沿って歩くと、公園に着きます。

En marchant le long de la rivière, vous arriverez au parc.

沿い ぞい
川沿いを桜を見ながら歩いた。

J'ai marché le long de la rivière en regardant les cerisiers en fleurs.

立ち並ぶ たちならぶ
海岸沿いには高級なホテルが立ち並んでいる。

Des hôtels de luxe s'alignent le long de la côte.

沿う そう
川に沿って道が続いている。

Une route longe la rivière.

沢 さわ
私たちは山の沢に沿って歩いた。

Nous avons marché le long du ruisseau de montagne.

川沿い かわぞい
川沿いを散歩するのが好きです。

J'aime me promener le long de la rivière.

柳 やなぎ
川沿いの柳が風に揺れている。

Les saules le long de la rivière se balancent dans la brise.

海沿い うみぞい
海沿いの道をドライブするのはとても気持ちがいい。

C'est très agréable de conduire sur la route qui longe la mer.

荒瘠斥鹵 こうせきせきろ
海沿いのこの辺りは荒瘠斥鹵な土地で、作物を育てるのは困難だ。

Cette zone côtière est une terre aride et saline, ce qui rend difficile la culture des produits.

沿岸 えんがん
その地域は美しい沿岸線で知られている。

Cette région est connue pour son magnifique littoral.

Vocabulaire d'Exemple

に沿って

にそって

le long de; conformément à; suivant

沿い

ぞい

le long de

沿う

そう

longer; suivre (un plan)

川沿い

かわぞい

le long de la rivière; bord de l'eau

海沿い

うみぞい

le long de la côte; bord de mer

沿岸

えんがん

côte; rivage; région côtière

道沿い

みちぞい

le long de la route; au bord de la route

壁沿い

かべぞい

期待に沿う

きたいにそう

沿道

えんどう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.