Кандзи

呼

call, call out to, invite

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

8 черт

Ключ

口部

Онъёми (китайское чтение)

コ

Кунъёми (японское чтение)

よぶ

Нанори (чтение имён)

うん, おと, こえ, よぶ

Распространённые чтения

コ, よ…ぶ

Примеры предложений

呼ぶ よぶ
友達を呼んでパーティーを開く

Я приглашаю друзей на вечеринку.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Я вызвал полицию, чтобы поймать вора.

呼び出す よびだす
先生に職員室へ呼び出された。

Учитель вызвал меня в учительскую.

魔道士 まどうし
伝説の魔道士は、杖を一振りして炎を呼び出した。

Легендарный маг взмахнул посохом и вызвал огонь.

呼吸 こきゅう
深く呼吸をして、心を落ち着かせた。

Я глубоко вздохнул и успокоил свой ум.

雑念 ざつねん
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

Во время медитации отбросьте все посторонние мысли и сосредоточьтесь на дыхании.

呼びかける よびかける
彼は群衆にボランティア活動への参加を呼びかけた。

Он призвал толпу принять участие в волонтерской деятельности.

逼迫 ひっぱく
電力の供給が逼迫し、節電が呼びかけられた。

Подача электроэнергии стала критической, и людей призвали экономить энергию.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Я глубоко вздохнул перед выходом на сцену, чтобы унять волнение.

吸う すう
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

Я глубоко вздохнул и вдохнул свежий воздух полной грудью.

Примеры слов

呼ぶ

よぶ

звать, приглашать, вызывать

呼び出す

よびだす

вызывать; призывать

呼吸

こきゅう

дыхание; респирация; слаженность

呼びかける

よびかける

окликать; призывать; обращаться

深呼吸

しんこきゅう

глубокий вздох; глубокое дыхание

お呼び

および

звать; вызывать (вежливая форма)

呼び止める

よびとめる

окликать; остановить окриком

呼び方

よびかた

способ обращения; название; имя

呼び寄せる

よびよせる

вызывать; созывать; приглашать

呼びかけ

よびかけ

призыв; обращение; оклик

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.