Kanji (漢字)

呼

call, call out to, invite

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

8 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

よぶ

Nanori (Leitura de Nomes)

うん, おと, こえ, よぶ

Leituras Comuns

コ, よ…ぶ

Frases de exemplo

呼ぶ よぶ
友達を呼んでパーティーを開く

Vou convidar amigos para fazer uma festa.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Liguei para a polícia para pegar o ladrão.

呼び出す よびだす
先生に職員室へ呼び出された。

Fui convocado à sala dos professores pelo professor.

魔道士 まどうし
伝説の魔道士は、杖を一振りして炎を呼び出した。

O mago lendário acenou seu cajado e convocou fogo.

呼吸 こきゅう
深く呼吸をして、心を落ち着かせた。

Respirei fundo e acalmei minha mente.

雑念 ざつねん
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

Enquanto medita, limpe a mente de pensamentos irrelevantes e concentre-se na respiração.

呼びかける よびかける
彼は群衆にボランティア活動への参加を呼びかけた。

Ele apelou à multidão para participar das atividades de voluntariado.

逼迫 ひっぱく
電力の供給が逼迫し、節電が呼びかけられた。

O fornecimento de eletricitade tornou-se escasso e as pessoas foram solicitadas a economizar energia.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Respirei fundo antes de subir ao palco para acalmar os nervios.

吸う すう
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

Respirei fundo e inalei o ar fresco para os meus pulmões.

Vocabulário de Exemplo

呼ぶ

よぶ

chamar, convidar, convocar

呼び出す

よびだす

chamar; convocar; intimar

呼吸

こきゅう

respiração; fôlego; entrosamento

呼びかける

よびかける

chamar; apelar para; dirigir-se a

深呼吸

しんこきゅう

respiração profunda

お呼び

および

chamar; convocar (polido)

呼び止める

よびとめる

chamar para parar; deter gritando

呼び方

よびかた

forma de chamar; tratamento; nome

呼び寄せる

よびよせる

mandar buscar; convocar; fazer vir

呼びかけ

よびかけ

apelo; chamado; saudação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.