Kanji (漢字)

担

shouldering, carry, raise, bear

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

8 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

タン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かつぐ, になう

Nanori (Lettura dei Nomi)

ゆたか

Letture Comuni

タン, かつ…ぐ, にな…う

Frasi di esempio

担当 たんとう
新しいプロジェクトの担当がようやく決まった。

È stato finalmente deciso il responsabile del nuovo progetto.

設計 せっけい
彼は新しいビルの設計を担当した。

Era responsabile della progettazione del nuovo edificio.

負担 ふたん
費用の負担を全員で分かち合うことにした。

Abbiamo deciso di dividere l'onere delle spese tra tutti.

軽減 けいげん
新しいシステムを導入することで、作業の負担が大幅に軽減された。

Introducendo un nuovo sistema, il carico di lavoro è stato notevolmente ridotto.

担う になう
若い世代がこの国の未来を担う。

La giovane generazione si farà carico del futuro di questo paese.

宰相 さいしょう
彼は一国の宰相として、国の将来を担っている。

Come cancelliere di una nazione, egli porta sulle spalle il futuro del paese.

担ぐ かつぐ
重い荷物を肩に担いで、坂道を登った。

Ho portato un bagaglio pesante sulla spalla e ho risalito il pendio.

両肩 りょうかた
彼は重い荷物を両肩に担いだ。

Portava un peso enorme su entrambe le spalle.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

Il nuovo insegnante di classe sembra molto gentile.

担当者 たんとうしゃ
詳細は担当者に直接お問い合わせください。

Si prega di contattare direttamente il responsabile per i dettagli.

Vocabolario di Esempio

担当

たんとう

incaricato; responsabilità; essere a capo di

負担

ふたん

onere, carico, responsabilità

担う

になう

assumere; farsi carico di; portare

担ぐ

かつぐ

portare sulla spalla; nominare; ingannare; essere superstizioso

担任

たんにん

insegnante di classe; incaricato

担当者

たんとうしゃ

responsabile; incaricato; referente

加担

かたん

分担

ぶんたん

condividere; ripartizione; divisione del lavoro

負担をかける

ふたんをかける

肩に担ぐ

かたにかつぐ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.